Артур Скальский

© inoСМИ.Ru

В миреМир

2606

26.03.2013, 01:02

Поколение Сатори

В Японии сейчас стало модным словосочетание «поколение Сатори» («сатори» буквально означает просветление, вид медитативной практики – прим. пер.). Это выражение родилось на просторах интернета и относится к поколению нынешней молодежи.

Это не поколение экономики «мыльного пузыря» и не расслабленное поколение Ютори (ютори буквально переводится как «запас, ослабление» – прим. пер.), это поколение Сатори. Кто же они такие?

Впервые употребление словосочетания «поколение Сатори» было зарегистрировано в январе 2010 года. След вел с сайта объявлений «Второй канал» к книге бывшего журналиста газеты «Никкей» Таку Ямаока под названием «Молодежь, которая ничего не хочет».

В книге было описаны типы поведения современной молодежи: «Они не ездят на машинах. Они не хотят брендовых вещей. Они не занимаются спортом. Они не пьют спиртные напитки. Они не путешествуют. Любовь им безразлична».

Под влиянием этих строк один из читателей назвал такую молодежь «поколением Сатори», после чего посыпались комментарии вроде «Отличное слово!» или «Интересно сказал». Затем основатель этого сайта, бывший менеджер Нисимура (36 лет) разместил следующий твит: «Поколение Сатори. Они не станут делать ничего там, где известен результат. Бесчувственные. Результат для них важнее процесса. Не допустят потерь». Пост мгновенно облетел весь интернет.

Влияние стагнации?

Абстрагировавшееся поколение, не стремящееся ни к чему. На какой же возраст ориентироваться?

Аналитик исследовательского центра образа жизни молодежи Hakuhodo Ёхэй Харада (35 лет) считает, что «видимо, это те молодые люди, которые учились по упрощенной программе образования и практически соответствуют ему по возрасту».

К поколению Сатори относятся люди, получившие школьное образование главным образом в 2002 -2010 годах. Они родились, начиная со второй половины 1980-х годов, и сейчас им по 16-25 лет.

Когда они выросли, экономика мыльного пузыря уже лопнула, наступил кризис. С другой стороны, повсеместно распространился интернет, сложилась среда, в которой стало возможным получать необходимую информацию, не вставая с дивана. Харада уточняет: «Поколение Ютори стало выражать ни на что не способную молодежь в целом, но поколение Сатори, получив урезанное образование, вобрало в себя достаточно знаний, чтобы на самом деле думать о будущем и являться довольно умной группой людей. Но именно поэтому они должны были добиваться результатов».

Социолог Кэндзю Фуруити (28 лет) рассматривает это поколение как «вынужденное наблюдать свой собственный откат назад». Одна из причин - это застой в обществе и потеря четких стремлений и ориентиров. Он отмечает, что «естественно, без денег люди становятся прагматичными».

Опасность для бизнеса

Молодежь долгое время шла во главе потребительского бума, но в последнее время отмечается, что среди 20-летних падает желание покупать.

Например, возьмем путешествия. Согласно данным транспортных компаний, количество 20-летних путешественников, выезжающих за пределы страны, составляло 4 170 000 в 2000 году, а в 2012 году их количество сократилось до 2 940 000. Масаки Ота (51 год) из туристической компании JTB выражает свою обеспокоенность: «Если это поколение не подталкивать, то мы не сможем продолжать расширять рынок свадебных и семейных путешествий».

Возьмем машины. По данным исследования тенденций рынка легковых автомобилей, которое было проведено Обществом производителей автомобилей Японии в 2008 году и ориентировалось на целевую группу от 18 до 24 лет, доля обладателей водительских прав держится примерно на одном уровне в 65%, начиная с 2001 года, но молодежи, реально садящейся за руль автомобиля, стало меньше: произошло сокращение с 74,5% за 1999 год до 62,5% в 2007 году. Увеличилось число и мужчин и женщин, желающих приобрести автомобиль по цене менее 1200 000 иен. Представитель общества добавляет, что «эта тенденция становится сильнее с каждым годом».

Рюсё Цукахара (36 лет) из отдела маркетинга компании Nissan говорит о том, что «Времена, когда покупка машины являлась вопросом статуса, прошли. Сейчас стали нужны идеи, перекликающиеся с понятиями романтики и изысканности, для привлечения интереса».

При этом население 20-летнего возраста продолжает сокращаться, а заработок молодежи имеет тенденцию к спаду. Возможно, они не покупают вовсе не из-за своего нежелания, а просто потому, что у них нет денег.

Никаких амбиций

Подобное приходится слышать от их работодателей.

Эёдзи Кобаяси (30 лет), управляющий компанией по продаже одежды в Токио, говорит о своем персонале возрастом 19-26 лет: «Все делают ошибки на работе, но ведь у них нет желания стремиться наверх».

Если кому-нибудь из них предложить «стать управляющим магазина – и зарплата будет больше», почти всегда прозвучит ответ: «Это же так сложно».

Каким ты будешь, когда вырастешь?

«Если говорить о поколении Сатори, то, может быть, и я отношусь к нему», - говорит студент (26 лет) одного из столичных университетов. Родом из Токио, он как-то раз ездил на север Японии – на Хоккайдо, но его поездки на юг заканчиваются в ближайшей префектуре Миэ, а паспорта он вообще не получал (в Японии нет внутренних паспортов, паспорт получают только для поездки за границу – прим. пер.).

Он объясняет: «Я могу поесть блюда кухонь других стран мира и в Токио. Как выглядит заграница, я знаю и по картинкам из интернета». Не чувствуя потребности получить водительские права, он все же попробовал походить в автошколу, но в итоге бросил. «В будущем хорошо было бы жить в своем темпе. Ничего сверхъестественного делать не собираюсь», - говорит он.

Студентка из префектуры Тиба (20 лет) тоже не интересуется путешествиями, объясняя это «нежеланием возиться с оформлением документов». Она хотела бы подыскать работу в компании по производству косметики или нижнего белья, но ее совершенно не волнует ее же зарплата: «Не хочу напрягаться во взрослой жизни».

Поколение Сатори также выделяют по отсутствию интереса к любви и чувствам. Студента из города Йокогама (20 лет) можно назвать высоким красавцем, но при всем этом у него нет девушки. Есть близкие подруги, но они «только друзья». Все его родственники, которым за сорок, не могут скрыть удивления: «И ты доволен? В наше время такое было просто немыслимо». На что он отвечает: «Ничего необычного. Главное, чтобы ко мне все хорошо относились». Его мечта в будущем «стать либеральным и открытым к общению взрослым».

Марико Фурута
Источник: "Asahi Shimbun", Япония

Артур Скальский

© inoСМИ.Ru

В миреМир

2606

26.03.2013, 01:02

URL: http://babr24.com/?ADE=113461

bytes: 6496 / 6449

Обсудить на форуме Бабра в Telegram

Поделиться в соцсетях:

Другие статьи в рубрике "В мире"

Стратегический Вьетнам: итоги поездки Дмитрия Медведева

6 апреля российский премьер посетил Вьетнам с официальным визитом. Дмитрий Медведев и его вьетнамский коллега разговаривали о нефти, российских автомобилях, строительстве АЭС и зоне свободной торговли.

Фрося Бурлакова

В миреРоссия

3935

07.04.2015

Минувшая зима в Сибири оказалась самой тёплой за всю историю метеорологических наблюдений

Завершившаяся календарная зима стала самой тёплой в России за всю историю метеорологических наблюдений, начиная с 1891 года. Особенно мягкой она была для Центрального, Северо-Западного, Сибирского и Дальневосточного федеральных округов.

Артур Скальский

В миреИркутск

3672

05.03.2015

Два капитана из Иркутской области – призёры мирового чемпионата

С 23 февраля по 29 марта в Фернбексе (штат Аляска, США) проходит чемпионат мира по ледовой скульптуре «Айс Аляска». Как сообщается на сайте организаторов турнира, в этом году в соревнованиях участвуют более 70 команд из разных стран мира.

Елена Бeрёзка

В миреИркутск

4155

02.03.2015

Россиянам въезд на Украину закрыт. Теперь только по загранпаспортам

С 1 марта въезд на Украину по внутренним паспортам для россиян запрещен. С 1 марта начинает действовать запрет, в рамках которого россияне не могут попасть на территорию Украины без загранпаспорта. Действовавший до этого режим внутренних паспортов отменен.

Влад Красов

В миреРоссия

3027

02.03.2015

Ополченцы хотят сделать из Украины "другое государство"

В ДНР допустили возвращение в состав Украины. Полпред самопровозглашенной ДНР Денис Пушилин допустил возвращение ДНР в состав Украины при условии, что та станет «другим государством». «Если будет воссоединение с Украиной, то это будет другое государство с другой конституцией.

Влад Красов

В миреРоссия

4381

27.02.2015

Самопровозглашенная экономика. На Донбассе перешли на мультивалютную систему

В Новороссии будут рассчитываться долларами, юанями, шекелями и вообще любой удобной валютой.

Влад Красов

В миреРоссия

3352

26.02.2015

Российские добровольцы будут восстанавливать Донбасс

Уже в ближайшее время начнутся работы по восстановлению разрушенной в ходе войны инфраструктуры Донбасса.

Влад Красов

В миреРоссия

4908

23.02.2015

В ДНР грозятся выйти из мирных договоренностей

Тем временем Киев и Москва борются за государственную границу. В ДНР допустили возможный выход из минских мирных договоренностей, достигнутых лидерами стран «нормандской четверки» 12 февраля в белорусской столице.

Влад Красов

В миреРоссия

3620

20.02.2015

Мир сорван. Ополченцы взяли Дебальцево и жестко зачищают город от киевских сил

Порошенко просит летальное оружие у США. Сепаратисты наступают на многострадальный Дебальцево. Перемирие на Украине не продлилось и нескольких суток. Президент Петр Порошенко обвинил сепаратистов в нарушении режима прекращения огня и постоянных обстрелах позиций киевских силовиков.

Влад Красов

В миреРоссия

4714

18.02.2015

Минск не родил. Война продолжится

По частному мнению редактора БАБРа, переговоры в Минске трудно назвать прорывными. Если без обиняков, это почти провал. Мой прогноз. В лучшем случае перемирие продержится несколько месяцев, дав передышку всем сторонам конфликта. В худшем - бои не прекратятся вообще.

Андрeй Темнов

В миреРоссия

10338

13.02.2015

Новый король раздал жителям Саудовской Аравии 30 миллиардов долларов

Прекрасный пример другим правителям показал новый король Саудовской Аравии Салман бин Абдульазиз. В честь своего пришествия к власти король распорядился о выплате денежного вознаграждения госслужащим, пенсионерам и учащимся в размере двухмесячной зарплаты на общую сумму 30 миллиардов долларов.

Максим Бакулев

В миреРоссия

4316

05.02.2015

Манифест здравого смысла: Homo sapiens sapiens vs варвары

Частное послесловие редактора БАБРа к французским событиям - расстрелу журналистов исламскими фундаменталистами. Представьте себе на минуту, что вы приходите домой после тяжелого трудового дня. На пороге вашей квартиры - пятна свежей крови, из спальни доносятся приглушенные крики.

Андрeй Темнов

В миреМир

9164

29.01.2015

Лица Сибири

Таевский Павел

Левченко Сергей

Мякишева Ирина

Бенчаров Никита

Лобанов Александр

Ерахтин Евгений

Сбитнев Макар

Чуловский Сергей

Пушкарев Иван

Варнавский Владимир