Хочешь выиграть – подумай об этом на иностранном языке

Автор: Юлия Смирнова,

Источник: © Наука и жизнь,

Наука и техника, Мир

07.05.2012 15:08

1259

170

Люди принимают более взвешенные решения, когда думают на иностранном языке.

К такому выводу пришла группа ученых под руководством Боаза Кейзара из Чикагского университета, США, после серии экспериментов со студентами, изучающими испанский язык.

Каждому участнику эксперимента раздали по 15 купюр достоинством в один доллар. Студенты могли делать ставки, и, в случае выигрыша, каждый доллар приносил им по полтора доллара прибыли. То есть, в каждом успешном раунде игры один доллар превращался в два с половиной. Кроме того, можно было поставить сразу все 15 долларов, что увеличивало риск потерять все сразу, но в то же самое время давало шанс быстро получить максимальную прибыль.

Когда студенты принимали решения на родном английском языке, на размышления они тратили 54% времени. Когда их просили принять решение на изучаемом ими испанском – 71%.

Также исследователи оценили насколько каждый студент был готов рисковать в зависимости от того, рассчитывает он получить прибыль или проиграть. Оказалось, что люди стремятся не рисковать, когда речь идет о предполагаемой прибыли, но с легкостью рискуют, когда речь заходит о возможных потерях. Такое поведение идет вразрез с теорией, которая гласит, что оценка рисков не зависит от степени опасности ситуации.

Ученые считают, что родной язык вызывает более сильные эмоции, чем чужой, и, идя на поводу у эмоций, человек чаще принимает необдуманные решения: эмоциональная реакция может привести к решениям, которые в большей степени мотивированы страхом, чем надеждой, даже если шансы будут очень благоприятными.

Так вот, если человек обдумывает риски на иностранном языке, решение оказывается более взвешенным и беспристрастным. Помимо коренных американцев в эксперименте принимали участие студенты из Франции и Южной Кореи. Результаты были сходными.

Предыдущие исследования ученых показали, что изучение иностранных языков оказывает определенное влияние на работу мозга. «Изучение второго языка углубляет знание родной речи, – говорит профессор университета Ньюкасла Вивиан Кук. –Двуязычность позитивно влияет на функционирование головного мозга. У детей, знающих два языка, быстрее формируется устойчивый возрастной психический статус, а у пожилых людей знание второго языка значительно снижает риск возникновения нейродегенеративных заболеваний. Знание двух языков «тренирует» головной мозг и фактически изменяет картину мира».

Так что, если вы в чем-то сомневаетесь, попробуйте подумать об этом на другом языке.

© Наука и жизнь

URL: http://babr24.com/?ADE=105424
bytes: 2495 / 2495

Поделиться в соцсетях:

Приглашаем обсудить все новости в телеграм-форуме по ССЫЛКЕ.

Обсуждение статьи "Хочешь выиграть – подумай об этом на иностранном языке":

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Наука и техника" (Главная)

Увеличение полового органа не оказывает никакого эффекта

Размер не важен. Теперь это официально доказали учёные. Исследователи из Медицинского центра Святого Иосифа и Центра медицинских наук университета Техаса в Хьюстоне пришли к печальным выводам. Результаты своей работы они опубликовали в журнале Sexual Medicine. Они провели масштабный анализ ...

Автор: Миша Ковальски

Источник: Babr24.com

Наука и техника, Здоровье, Мир

19.05.2019

1771

8

Красноярская ГЭС. Репортаж Бабра

В апреле 2019 года корреспондент Бабра побывал на закрытом энергетическом объекте - Красноярской ГЭС. Красноярская ГЭС, входящая в структуру En+, была построена на реке Енисей в 1955-1972 годах. По установленной мощности (6000 МВт) занимает второе место в России и входит в десятку крупнейших ГЭС ...

Автор: Лера Крышкина

Источник: Babr24

Наука и техника, Красноярск

15.05.2019

1139

14

Набита галлюциногенными веществами: найдена 1000-летняя сумка шамана

Знали бы древние люди, как их обманывали, не простили бы. Необычную находку обнаружили археологи. Вернее, необычным было её содержимое. В 2008 году в горной системе Анды, что находится на западе Южной Америки, была найдена пещера. Располагается она на высоте 4000 метров. Но самое интересное, в ...

Автор: Миша Ковальски

Источник: Babr24.com

Наука и техника, История, Мир

08.05.2019

2887

15

Красноярские ученые нашли недостатки в рационах для космонавтов от NASA

Биофизики из Красноярского научного центра СО РАН предложили внести корректировки в рацион космонавтов, который разработала NASA. Об этом 6 апреля сообщила пресс-служба научного центра. Рацион NASA рассчитан на космические полеты продолжительностью более двух лет. Красноярские ученые считают, что ...

Источник: Babr24.com

Наука и техника, Красноярск

07.05.2019

834

28

Выбраковка! Чем гладить будем?

Российская система качества (Роскачество) и Международная ассамблея организаций потребительских испытаний (ICRT) завершили первый этап масштабного исследования утюгов и парогенераторов. Проверке были подвергнуты 38 популярных моделей шести торговых марок: Bosch, Braun, LauraStar, Philips, Rowenta ...

Автор: Соня Нореман

Источник: Babr24.com

Наука и техника, Расследования, Москва

06.05.2019

3780

19

Итальянцы восстановят ДНК Леонардо да Винчи из волос

В 2019 году исполнилось ровно 500 лет со дня смерти великого художника, инженера и учёного. А как лучше почтить память Леонардо, если не восстановить его ДНК? Именно это планируют сделать итальянские учёные. 2 мая 2019 года в музей итальянского города Винчи, неподалёку от которого родился ...

Автор: Миша Ковальски

Источник: Babr24.com

Наука и техника, История, Мир

06.05.2019

2035

28


Степанов Юрий

Константинов Евгений

Кладов Сергей

Сокол Сергей Михайлович

Кибанов Михаил

Шагдарова Индира

Панченко Юлия

Книжин Игорь

Сумароков Илья (младший)

Титов Михаил