Юлия Смирнова

© Наука и жизнь

Наука и техникаМир

2017

07.05.2012, 15:08

Хочешь выиграть – подумай об этом на иностранном языке

Люди принимают более взвешенные решения, когда думают на иностранном языке.

К такому выводу пришла группа ученых под руководством Боаза Кейзара из Чикагского университета, США, после серии экспериментов со студентами, изучающими испанский язык.

Каждому участнику эксперимента раздали по 15 купюр достоинством в один доллар. Студенты могли делать ставки, и, в случае выигрыша, каждый доллар приносил им по полтора доллара прибыли. То есть, в каждом успешном раунде игры один доллар превращался в два с половиной. Кроме того, можно было поставить сразу все 15 долларов, что увеличивало риск потерять все сразу, но в то же самое время давало шанс быстро получить максимальную прибыль.

Когда студенты принимали решения на родном английском языке, на размышления они тратили 54% времени. Когда их просили принять решение на изучаемом ими испанском – 71%.

Также исследователи оценили насколько каждый студент был готов рисковать в зависимости от того, рассчитывает он получить прибыль или проиграть. Оказалось, что люди стремятся не рисковать, когда речь идет о предполагаемой прибыли, но с легкостью рискуют, когда речь заходит о возможных потерях. Такое поведение идет вразрез с теорией, которая гласит, что оценка рисков не зависит от степени опасности ситуации.

Ученые считают, что родной язык вызывает более сильные эмоции, чем чужой, и, идя на поводу у эмоций, человек чаще принимает необдуманные решения: эмоциональная реакция может привести к решениям, которые в большей степени мотивированы страхом, чем надеждой, даже если шансы будут очень благоприятными.

Так вот, если человек обдумывает риски на иностранном языке, решение оказывается более взвешенным и беспристрастным. Помимо коренных американцев в эксперименте принимали участие студенты из Франции и Южной Кореи. Результаты были сходными.

Предыдущие исследования ученых показали, что изучение иностранных языков оказывает определенное влияние на работу мозга. «Изучение второго языка углубляет знание родной речи, – говорит профессор университета Ньюкасла Вивиан Кук. –Двуязычность позитивно влияет на функционирование головного мозга. У детей, знающих два языка, быстрее формируется устойчивый возрастной психический статус, а у пожилых людей знание второго языка значительно снижает риск возникновения нейродегенеративных заболеваний. Знание двух языков «тренирует» головной мозг и фактически изменяет картину мира».

Так что, если вы в чем-то сомневаетесь, попробуйте подумать об этом на другом языке.

Юлия Смирнова

© Наука и жизнь

Наука и техникаМир

2017

07.05.2012, 15:08

URL: https://babr24.com/?ADE=105424

Bytes: 2495 / 2495

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Последние новости

15.07 20:33
В Новосибирской области в ДТП погибли два человека

15.07 19:19
В Красноярске ожидается сильный ливень, град и ветер до 25 метров в секунду

15.07 19:08
В Курагинском районе реконструируют мост через Сейбу за 160 миллионов рублей

15.07 19:06
В двух районах Красноярского края ввели карантин из-за опасного вредителя

15.07 19:05
В Красноярском крае сняли режим ЧС после разлива топлива на Енисее

15.07 17:37
В Красноярске из-за аварийного состояния закрыли два корпуса больницы №3

15.07 17:29
В Томской области виновник ДТП выплатит потерпевшему 700 тысяч рублей компенсации

15.07 17:24
Красноярец расчленил сожительницу после ссоры и разбросал останки по городу

15.07 17:11
В первый месяц лета в Бурятии стали дороже свёкла и картофель, дешевле – куриное яйцо

15.07 16:59
В Новосибирской области мать работника получила один миллион за его смерть на стройке

Лица Сибири

Лебедев Дмитрий

Самойлович Владимир

Глушков Александр

Мичурина Наталья

Матханов Иринчей

Гупалов Виктор

Полушин Дмитрий

Курек Оксана

Кириллов Игорь

Чернышев Игорь