23 апреля - Всемирный день книги и авторского права

Автор: Артур Скальский,

Источник: © MIGnews.com,

Общество, Мир

23.04.2012 16:35

1959

229

23 апреля отмечается Всемирный день книги и авторского права. Этот апрельский день был выбран не случайно - 23 апреля 1616 года умерли Сервантес, Шекспир и Инка Гарсиласо де ла Вега. Это также дата рождения или смерти таких известных авторов, как Владимир Набоков, Морис Дрюон, Дж. Пла и Мануэль Мехиа Вальехо.

В нынешнем году Всемирный день книги посвящен переводу. И тоже не случайно.

В 2012 году исполняется 80 лет реестру переводов ЮНЕСКО "Index Translationum". Поиск в этой уникальной базе данных показывает, например, что Агата Кристи, Жюль Верн и Уильям Шекспир являются наиболее переводимыми авторами в мире.

А самыми распространенными языками первоисточника переводов остаются английский, французский, немецкий и русский.

Индекс переводов содержит информацию, представленную национальными библиотеками, переводчиками, лингвистами, учеными и базами данных со всего мира.

Сегодня в этом реестре насчитывается более двух миллионов записей относительно 500.000 авторов и 78.000 издателей в 148 странах мира.

© MIGnews.com

URL: http://babr24.com/?ADE=105059
bytes: 1031 / 1031

Поделиться в соцсетях:

Приглашаем обсудить все новости в телеграм-форуме по ССЫЛКЕ.

Обсуждение статьи "23 апреля - Всемирный день книги и авторского права":

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Общество" (Главная)

«Четырехдневка»: послабление или каторга для рабочих?

Девять крупных предприятий Бурятии, вошедших в национальный проект «Производительность труда и защита занятости», могут перейти на четырехдневную рабочую неделю. Многим импонирует тот факт, что работать придется меньше, но за ту же зарплату. Однако данное суждение лежит лишь на верхушке ...

Автор: Елизавета Петрова

Источник: Babr24.com

Общество, Экономика и бизнес, Бурятия

21.09.2019

662

13

Пенсионеры из Новой Зеландии приземлили свой самолёт в Красноярске и Улан-Удэ

Семейная пара пенсионеров из Новой Зеландии совершает кругосветное путешествие под девизом «Во имя мира и добра» на одномоторном самолете Piper Comanche 1962 года выпуска. Новозеландские путешественники Барри и Сандра Пейн в конце апреля отправились в путь из родного города Таупо. За это время они ...

Восстановление Прибайкалья после паводка займёт четыре года

Программу по восстановлению жилья и инфраструктуры в пострадавших от паводка районах Иркутской области утвердило правительство РФ. Документ опубликован 20 сентября на официальном интернет-портале правовой информации. «Утвердить прилагаемую программу по восстановлению жилья, объектов связи, ...

Андрей Чернышев: До конца года для медиков Братска будет приобретено 5 квартир

По обращению депутата Государственной Думы РФ Андрея Чернышева в министерство здравоохранения Иркутской области, решается вопрос предоставления жилья медработникам Братска. На эти цели предусмотрено 10 миллионов рублей. Квартиры купят в четвёртом квартале текущего года на вторичном рынке. На ...

Источник: Babr24.com

Общество, Братск

20.09.2019

522

15

Врио начальника красноярской колонии отстранили после стриптиза на корпоративе

В сеть попало видео с корпоратива сотрудников ГУФСИН в Красноярском крае. На нем запечатлен танец нескольких обнаженных сотрудников колонии-поселения №14. 20 сентября стало известно, что из-за этого случая врио начальника колонии временно отстранили от работы. На кадрах видеозаписи видно, как ...

Источник: Babr24.com

Общество, Красноярск

20.09.2019

1728

29

«Может быть в следующем году повезёт». Детей-сирот оставили без жилья

Правительство Иркутской области не выдало детям-сиротам более 300 квартир в 2019 году. Об этом свидетельствуют данные контрольно-счётной палаты региона. Согласно Федеральному закону № 159, дети-сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей, имеют право получить от государства благоустроенное ...

Автор: Аэлита Хлебникова

Источник: Babr24.com

Общество, Политика, Недвижимость, Иркутск

20.09.2019

638

26

Голодовка иркутского активиста заставила Думу признать нарушения во время выборов

Иркутский активист Алексей Желудков, он же Фёдор Т, заявил об окончании голодовки. Напомним, активист объявил голодовку в конце августа, пытаясь добиться отмены результатов выборов в Общественную палату Иркутска. По его мнению, их проведение прошло с многочисленными нарушениями. Хотя текущий ...

Источник: Babr24.com

Общество, Иркутск

20.09.2019

750

14

Лицемерный фарс: депутат Якубовский вступился за Устинова

Депутат Госдумы от Иркутской области, заядлый единоросс Александр Якубовский в очередной раз демонстрирует гибкость позвоночника. Зрелище не для брезгливых. Шок-новости: «Единая Россия» защищает политзаключенных. Не верите? А зря — депутат Госдумы Якубовский не даст соврать. В своих социальных ...

Автор: Антoн Херсонцев

Источник: Babr24.com

Общество, Политика, Иркутск, Москва

20.09.2019

1758

21


Неупокоев Петр

Акбулатов Эдхам

Аксаментова Ольга

Космылин Адрей

Корняков Михаил

Абрусевич Андрей

Альков Леонид

Емелин Алексей

Усс Александр

Гавриленко Дарья