23 апреля - Всемирный день книги и авторского права

Автор: Артур Скальский,

Источник: © MIGnews.com,

Общество, Мир

23.04.2012 16:35

1687

183

23 апреля отмечается Всемирный день книги и авторского права. Этот апрельский день был выбран не случайно - 23 апреля 1616 года умерли Сервантес, Шекспир и Инка Гарсиласо де ла Вега. Это также дата рождения или смерти таких известных авторов, как Владимир Набоков, Морис Дрюон, Дж. Пла и Мануэль Мехиа Вальехо.

В нынешнем году Всемирный день книги посвящен переводу. И тоже не случайно.

В 2012 году исполняется 80 лет реестру переводов ЮНЕСКО "Index Translationum". Поиск в этой уникальной базе данных показывает, например, что Агата Кристи, Жюль Верн и Уильям Шекспир являются наиболее переводимыми авторами в мире.

А самыми распространенными языками первоисточника переводов остаются английский, французский, немецкий и русский.

Индекс переводов содержит информацию, представленную национальными библиотеками, переводчиками, лингвистами, учеными и базами данных со всего мира.

Сегодня в этом реестре насчитывается более двух миллионов записей относительно 500.000 авторов и 78.000 издателей в 148 странах мира.

© MIGnews.com

URL: http://babr24.com/?IDE=105059
bytes: 1031 / 1031

Своя новость

Поделиться в соцсетях:

Обсуждение статьи "23 апреля - Всемирный день книги и авторского права":


Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Общество" (Главная)

ГИБДД в Иркутске проводит операцию «Нелегальный автобус»

В Иркутске и Иркутском районе сотрудники ГИБДД проводят профилактическое мероприятие «Нелегальный автобус». Оно направлено на выявление нарушений ПДД водителями общественного транспорта. При проверке большинства автобусов дорожные полицейские находят массу нарушений. Здесь и разговор по ...

Источник: Babr24.com

Общество, Транспорт, Иркутск

17.11.2018

261

13

ФСИН оскандалилась. Когда реформа?

Вопиющая история с отпетым бандитом Цеповязом, поедающим в колонии строгого режима крабов и красную икру, оказалась ещё более вопиющей. В Генеральной прокуратуре озвучили подробности жизни члена кровавой банды «цапков» в колонии. Оказалось, что осужденный по делу Кущевской ОПГ Вячеслав Цеповяз ...

Автор: Влад Красов

Источник: Babr24.com

Общество, Расследования, Москва

17.11.2018

1206

12

«Мечтай со мной». Волонтеры помогли тяжелобольной 70-летней женщине увидеть Байкал

Нелли Ивановна несколько лет живет в хосписе. У женщины ампутированы ноги, поэтому самостоятельно путешествовать она уже не может. Родилась Нелли Ивановна в Киеве после войны, позже ее семья переехала в Иркутск. Всю жизнь женщина проработала на иркутском хлебозаводе. Ее родственники остались на ...

Источник: Babr24.com

Общество, Иркутск

16.11.2018

630

18

В Иркутске отремонтируют улицу Урицкого и реконструируют Дом быта

Дмитрий Бердников 16 ноября поделился с журналистами планами ремонта улицы Урицкого. На главной пешеходной улице отремонтируют фасады и приведут в порядок вывески. Работа уже началась: сейчас ремонтируют коммуникации. В 2019 году инженерные работы продолжат, параллельно начнется благоустройство ...

Источник: Babr24.com

Общество, Иркутск

16.11.2018

773

13

На землях аграрного вуза Красноярска хотят построить жилую высотку. Студенты вышли протестовать

Студенты недовольны решением федеральных властей построить высотное жилое здание на территории Красноярского аграрного университета в Ветлужанке. Сейчас на месте будущей новостройки находятся несколько спортивных объектов и парк. Однако чиновники посчитали территорию в три с половиной гектара ...

Источник: Babr24.com

Общество, Красноярск

16.11.2018

416

10

Вдвое увеличатся в Приангарье расходы на жильё для молодых семей

В 2019 году на финансирование подпрограммы «Молодым семьям – доступное жилье» из областного бюджета выделят 200 миллионов рублей, это вдвое больше, чем в 2018-м. Благодаря этому увеличится и сумма привлеченных средств из федерального бюджета, она составит 149 миллионов рублей, в 2018-м было чуть ...

Источник: Babr24.com

Общество, Иркутск

16.11.2018

486

19

Иркутской области выделили 1,3 миллиарда на питьевую воду

14 ноября по субъектам РФ распределили средства из федерального бюджета. Приангарье получит 1,3 миллиарда рублей на строительство и реконструкцию объектов питьевого водоснабжения в 2019-2021 годах. В декабре депутаты должны утвердить областной закон и включить выделенные средства в региональный ...

Источник: Babr24.com

Общество, Иркутск

15.11.2018

716

13

За три года в Братске направят более 1,5 миллиарда на улучшение качества жизни горожан

В Братске на аппаратном совещании у мэра Сергея Серебренникова обсудили основные параметры трехлетнего бюджета города. В проекте – расходы на строительство детского сада в жилом Районе Сухой и школы в 26 микрорайоне, обновление общественного транспорта и замена остановок, модернизация уличного ...

Источник: Babr24.com

Общество, Братск

15.11.2018

271

12


Пешков Виталий

Гордеев Владимир

Магомедов Теймур

Трубников Владимир

Миеэгомбын Энхболд

Лаврова Светлана

Баярбаатарын Болор

Бубякин Александр