23 апреля - Всемирный день книги и авторского права

Автор: Артур Скальский,

Источник: © MIGnews.com,

Общество, Мир

23.04.2012 16:35

2080

239

23 апреля отмечается Всемирный день книги и авторского права. Этот апрельский день был выбран не случайно - 23 апреля 1616 года умерли Сервантес, Шекспир и Инка Гарсиласо де ла Вега. Это также дата рождения или смерти таких известных авторов, как Владимир Набоков, Морис Дрюон, Дж. Пла и Мануэль Мехиа Вальехо.

В нынешнем году Всемирный день книги посвящен переводу. И тоже не случайно.

В 2012 году исполняется 80 лет реестру переводов ЮНЕСКО "Index Translationum". Поиск в этой уникальной базе данных показывает, например, что Агата Кристи, Жюль Верн и Уильям Шекспир являются наиболее переводимыми авторами в мире.

А самыми распространенными языками первоисточника переводов остаются английский, французский, немецкий и русский.

Индекс переводов содержит информацию, представленную национальными библиотеками, переводчиками, лингвистами, учеными и базами данных со всего мира.

Сегодня в этом реестре насчитывается более двух миллионов записей относительно 500.000 авторов и 78.000 издателей в 148 странах мира.

© MIGnews.com

URL: http://babr24.com/?ADE=105059
bytes: 1031 / 1031

Поделиться в соцсетях:

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Общество" (Главная)

Потерянные туристами вещи или деньги иногда возвращаются

Людей, ни разу не терявших вещи или деньги, пожалуй, не существует. Но одно дело потерять что-либо ценное у себя дома, и совсем иное — остаться без денег или необходимой вещи за границей. Большинству туристов приходится навсегда распрощаться с потерянным и решать проблемы, вызванные досадной ...

Автор: Елена Бeрёзка

Источник: Babr24.com

Общество, Происшествия, Туризм, Мир

20.01.2020

642

8

Маткапитал на первенца можно будет получить уже весной

Депутат Госдумы Светлана Бессараб рассказала, что уже в марте – апреле 2020 года семьи смогут получить маткапитал по новой схеме. Депутаты и сенаторы в экстренном порядке готовят документы для новых законов, отражающих поручения президента. В их числе — начисление маткапитала на первого ребенка. ...

Источник: Babr24.com

Общество, Москва

20.01.2020

628

19

В Красноярске прошли пикеты против изменения Конституции

19 января Либертарианская партия Красноярска и активисты из «Союза Красноярья» провели серию одиночных пикетов на Театральной площади и у здания мэрии. Активисты хотели обратить внимание общественности на изменения основного закона страны, предложенные Владимиром Путиным во время очередного ...

Источник: Babr24.com

Общество, Красноярск

20.01.2020

663

15

Глава Чувашии призвал «мочить» журналистов и блогеров, критикующих власть

Глава Республики Чувашия Михаил Игнатьев обратил на себя пристальное внимание прессы после своего призыва «мочить» журналистов и блогеров за критику власти. 13 января Игнатьев поздравлял представителей СМИ с Днем печати и в своем десятиминутном выступлении уделил внимание журналистам, выдающим ...

Источник: Babr24.com

Общество, Москва

20.01.2020

579

16

Житель Бурятии, отсидевший за убийство, свою вину не признал

Чимит Тармаев, отсидевший восемь лет за убийство в исправительной колонии строгого режима №1 в Твери, 17 января вышел на свободу. В январе 2012 года в Москве на станции метро «Киевская» на 31-летнего Чимита ночью напали шесть человек. Во время драки житель Бурятии, защищаясь, вытащил туристский ...

Источник: Babr24.com

Общество, Бурятия

20.01.2020

917

21

Сергей Ерёмин уже забыл про пушку с Караульной горы

Вице-мэр Красноярска пообещал вернуть гаубицу на Караульную гору. А мэра Ерёмина устраивает тишина и спокойствие. Вице-мэр Владислав Логинов на брифинге рассказал журналистам о судьбе сигнальной пушки, которая 18 лет подряд ежедневно возвещала полдень с Караульной горы. Напомним, 16 декабря ...

Источник: Babr24.com

Общество, Красноярск

19.01.2020

946

19

К годовщине Победы ветеранам выплатят по 75 тысяч рублей

Ветеранам Великой Отечественной войны ко Дню Победы выплатят по 75 тысяч рублей. Об этом Владимир Путин заявил на встрече с ветеранами и представителями общественных патриотических объединений в Санкт-Петербурге. Глава государства напомнил, что ежегодно к празднику ветераны войны получают по ...

Источник: Babr24.com

Общество, Москва

19.01.2020

994

16

В красноярской Общественной палате забраковали законопроект о домашнем насилии

Общественная палата Красноярского края дала отрицательное заключение на законопроект «О профилактике семейно-бытового насилия». Как уже писал БАБР, законопроект вызвал широкий общественный резонанс. В представленной редакции он не устраивает никого: правозащитники считают его недееспособным, а ...

Источник: Babr24.com

Общество, Красноярск

19.01.2020

915

16


Серов Борис

Шергин Роман

Потапов Леонид Васильевич

Семенов Вадим

Ташкинов Владимир

Дугаров Булат

Бурлаков Александр

Тен Сергей

Пламеневский Владимир

Синтоцкий Роман