23 апреля - Всемирный день книги и авторского права

Автор: Артур Скальский,

Источник: © MIGnews.com,

Общество, Мир

23.04.2012 16:35

1757

196

23 апреля отмечается Всемирный день книги и авторского права. Этот апрельский день был выбран не случайно - 23 апреля 1616 года умерли Сервантес, Шекспир и Инка Гарсиласо де ла Вега. Это также дата рождения или смерти таких известных авторов, как Владимир Набоков, Морис Дрюон, Дж. Пла и Мануэль Мехиа Вальехо.

В нынешнем году Всемирный день книги посвящен переводу. И тоже не случайно.

В 2012 году исполняется 80 лет реестру переводов ЮНЕСКО "Index Translationum". Поиск в этой уникальной базе данных показывает, например, что Агата Кристи, Жюль Верн и Уильям Шекспир являются наиболее переводимыми авторами в мире.

А самыми распространенными языками первоисточника переводов остаются английский, французский, немецкий и русский.

Индекс переводов содержит информацию, представленную национальными библиотеками, переводчиками, лингвистами, учеными и базами данных со всего мира.

Сегодня в этом реестре насчитывается более двух миллионов записей относительно 500.000 авторов и 78.000 издателей в 148 странах мира.

© MIGnews.com

URL: http://babr24.com/?ADE=105059
bytes: 1031 / 1031

Своя новость

Поделиться в соцсетях:

Приглашаем обсудить все новости в телеграм-форуме по ССЫЛКЕ.

Обсуждение статьи "23 апреля - Всемирный день книги и авторского права":

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Общество" (Главная)

Жители Бурятии больше всего хотят новый мост через Селенгу

15 февраля закончился сбор предложений и голосование на проекте «Неравнодушный человек». Два месяца на сайте дв2025.рф собирали заявки для включения в программу развития Дальнего Востока на период до 2025 года. Всего по Бурятии поступило 1427 предложений. Самое популярное – строительство моста ...

Источник: Babr24.com

Общество, Бурятия

17.02.2019

1758

7

Роструд напоминает: длинных выходных в честь дня защитника Отечества не будет

В честь дня защитника Отечества, который в этом году выпадает на субботу, рабочая неделя продлится на один час меньше. Пятница, 22 февраля – сокращенный рабочий день. «Упущенный» праздник перенесут на 10 мая. Таким образом, майские праздники в этом году продлятся девять дней: с 1 по 5 (два дня ...

Источник: Babr24.com

Общество, Москва

17.02.2019

2441

8

В Красноярск завезли мешки с чистым снегом

16 февраля красноярец Антон Палыч опубликовал у себя в Facebook фотографии улицы Дубровинского. В парковочный карман возле «Галереи Енисей» высыпали белый снег, привезенный в полиэтиленовых мешках. Кто и зачем привез его туда – пока неизвестно. Официальный комментарий мэрии можно будет получить ...

Источник: Babr24.com

Общество, Маразм, Красноярск

17.02.2019

2199

9

Депутаты щелкнули по носу министра Ярошенко за попытку заткнуть депутата Побойкина

В Законодательном собрании Иркутской области адекватно отреагировали на попытку регионального министерства здравоохранения вмешаться в дела представительной власти. 15 февраля в парламенте обсудили жалобу министра Олега Ярошенко на депутата Виктора Побойкина и пришли к выводу, что министр не имеет ...

Автор: Ася Коллонтай

Источник: Babr24.com

Общество, Иркутск

16.02.2019

1209

21

Производитель «Бионорда» приехал в Красноярск учить дорожников пользоваться реагентом

Новый реагент для обработки дорог и тротуаров Красноярска вызвал активное недовольство горожан. В сильные морозы использование вместо привычной ПГС реагента привело к образованию «черного льда» на дорогах. Асфальт кажется чистым и слегка влажным, а на самом деле покрыт тонким и ровным слоем льда. ...

Левченко на форуме в Сочи похвастался газификацией Жигалово

Сергей Левченко на форуме в Сочи сообщил, что уже в конце 2019 года в дома поселка Жигалово подадут первый в области природный газ с Ковыктинского месторождения. По его словам, договор о газификации заключен с «Газпромом». Тариф для жителей пока не определили, этот вопрос будет рассмотрен в ...

Источник: Babr24.com

Общество, ЖКХ, Иркутск

16.02.2019

1210

11

Пропавшую сотрудницу клининговой компании ищут в Красноярске

10 февраля в Красноярске ушла из дома на Ульяновском проспекте и не вернулась 44-летняя Марина Путенихина. Об этом сообщается в группе «Поиск пропавших детей» соцсети «ВКонтакте». Женщина работала в клининговой компании. По словам ее мужа, 10 февраля в 22:00 ей позвонили и срочно вызвали на ...

В Красноярске не будут строить McDonald`s на месте линии скоростного трамвая

Строительство McDonald`s на улице Авиаторов отменено. Инвестор отказался от проекта, поэтому повторные публичные слушания проводить не будут. Департамент муниципального имущества и земельных отношений отозвал свое заявление о предоставлении права на условно разрешенный вид использования участка ...


Ежова Ирина

Матвеев Дмитрий

Орачевский Евгений

Босхолов Сергей

Габидулина (Заозерная) Татьяна

Никитин Павел

Фекета Анна

Мешкова Анжелика

Некрасов Андрей

Цветкова Людмила