Язык — враг

Автор: Ксения Туркова,

Источник: © Московские новости,

Культура, Мир

15.04.2012 11:59

2392

217

В современном мире вокруг каждого конфликтного явления мгновенно выстраивается особый язык вражды.

Лингвисты-организаторы конкурса «Слово года», о котором я время от времени пишу, регулярно обновляют на страничке конкурса в фейсбуке список новых слов и выражений. В последние 2-3 месяца в копилку, помимо выборной и митинговой лексики, стали то и дело попадать слова, так или иначе связанные с церковными и околоцерковными событиями или дискуссиями. А позавчера лингвист, писатель Марина Вишневецкая внесла очередной вклад. «Ложные ценности агрессивного либерализма». Скоро станет мемом», — написала она.

Эта формулировка взята из циркуляра Московской патриархии, который на днях начали оглашать в храмах. Документ весьма воинственной тональности целиком построен на призывах противостоять неким «антицерковным силам», которые «стоят на пути возрождения национального самосознания и народной инициативы и готовы использовать все свои ресурсы для дискредитации иерархов, порождения расколов и отторжения людей от храмов».

В целом он отлично вписывается в государственную риторику последних месяцев, я бы сказала, всего лишь логично ее продолжает. Я уже писала как-то о «диалоге с самим собой» — приеме, который использует власть, призывая к борьбе с теми, кого никак не обозначает (разве что абстрактным — «силы»). В этом смысле ничего удивительного в циркуляре нет.

В общем-то, я и не собиралась его анализировать, обличая церковь и выискивая признаки агрессии в словоупотреблении. Во-первых, выискивать и не нужно, а во-вторых, документ этот обозначает и обнажает одну важную, на мой взгляд, примету времени, связанную не столько со скандалами вокруг РПЦ, сколько с состоянием общества в целом.

Дело в том, что мы живем в эпоху с такой плотностью и скоростью возникновения языковых явлений, что сравнить ее можно было бы с ускоренной прокруткой съемки неба, на котором то собираются, то расходятся облака. События последних месяцев показали: сейчас лингвистические настройки оказались в таком положении, при котором вокруг каждого конфликтного явления невероятно быстро выстраивается особый язык вражды.

И церковь тут не исключение. Более того, именно вокруг связанных с ней тем в последнее время возникает больше всего конфликтной, разделяющей людей лексики. Достаточно почитать интервью иерархов, с одной стороны, и дискуссии на форумах и в соцсетях — с другой. Парадокс, который за массой этих текстов уже мало кто замечает, заключается в том, что язык вражды формируют именно события вокруг церкви, которая должна сплачивать, а не разъединять.

И тут важно, что я говорю не только о самой церкви. Она и мы вместе с ней оказываемся как бы в заколдованном круге, в котором невозможно остановиться, каждый делает следующий ход и говорит: «Ранен!» И в этом контексте, кстати, совершенно неважно, верующий человек или атеист — мы все оказываемся втянуты в эту игру.

Именно поэтому появляются такие словосочетания, как «православие головного мозга», слово «православнутые» и так далее. Появляются сочетания, в которых даже сами слова и части слов как бы враждуют друг с другом. Из этой же категории и смонтированное из несочетающихся частей слово «панк-молебен», которое оскорбило представителей РЦП.

Лингвист Татьяна Базжина, которая посвятила одно из своих исследований именно речевой агрессии, говорит, что сейчас нас окружают метафоры войны и что метафоры эти весьма непродуктивно эксплуатируются. А иногда и вовсе, кажется, перестают быть просто метафорами: «Поиски врагов и непрощение падших противоречит даже не церковной, а светской культуре. Лет пять назад у меня было исследование, вылившееся в статью «Агрессия как маркер слабости позиции». Любая агрессия и отрицание любой иной точки зрения, кроме «правильной», свидетельствует о неуверенности «агрессора». А как хотелось бы считать церковь духовным столпом — уверенным, правым, справедливым».

Но пока все-таки метафоры остаются метафорами. И иногда мне кажется, что они даже опаснее обозначаемого. Опасна жизнь внутри виртуальной борьбы, которой мы увлеклись, в упоении ссорясь с теми, кто нас окружает, нападая на тех, кто не составлял никаких циркуляров, а например, просто где-то что-то про них написал.

В этом смысле очень символично приклеившееся к активисткам известной панк-группы слово «пуськи», которое, конечно, отсылает нас к «Лингвистическим сказкам» Людмилы Петрушевской. Они, если помните, состоят из несуществующих слов.

Может быть, и не существует никакого скандала вокруг Pussy Riot? Он — лишь метафора. И девушки своим «молебном» показали нам образ нашей внутренней войны с ближним и с самим собой.

© Московские новости

URL: http://babr24.com/?ADE=104819
bytes: 4837 / 4620

Поделиться в соцсетях:

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Главная)

Глубоко человечный Ленин. К 120‑летию Максима Штрауха

Он сыграл Владимира Ленина на сценах трёх московских театров и в шести художественных фильмах, получив за это Ленинскую и Сталинскую премии, орден Трудового Красного Знамени и премию «За своеобразное, впечатляющее и глубоко человечное воплощение образа Ленина» на кинофестивале в Карловых ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

23.02.2020

295

11

Та самая Валентина. Дарье Михайловой – 55!

22 февраля 55-летний юбилей отмечает одна из самых очаровательных и утончённых актрис отечественного экрана, заслуженная артистка России Дарья Михайлова. Дарья Михайлова в сериале «Дальнобойщики» Родилась будущая звезда в Москве 22 февраля 1965 года. Её спокойная и размеренная жизнь закончилась ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

22.02.2020

2284

11

Яркий след короткой жизни. К 170‑летию Фёдора Васильева

Судьба отвела ему всего 23 года жизни и 6 лет творчества, но он успел войти в историю мировой живописи как выдающийся русский пейзажист, 170 лет со дня рождения которого исполняется 22 февраля. Портрет художника работы И. Крамского (фрагмент), 1871 год Документы о ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Мир

22.02.2020

3253

14

Стратегия без министра. Культурные виражи врио Кобзева

У семи нянек дитя без глазу. Русская пословица Судя по результатам встречи врио губернатора Иркутской области с руководителями региональных учреждений культуры, временный губернатор Кобзев решил и дальше жить без министра культуры. По крайней мере, до осенних выборов. Что делать, когда ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Иркутск

21.02.2020

6868

29

Всероссийская премьера фильма об адмирале Колчаке состоится на «КнигаМарте»

II Международный книжный фестиваль «КнигаМарт» пройдёт с 13 по 15 марта в Иркутске при поддержке министерства культуры и архивов Иркутской области, Иркутской нефтяной компании и конкурса социальных проектов «Губернское собрание общественности». Режиссёр, сценарист, продюсёр, член гильдии ...

Источник: Babr24.com

Культура, Иркутск

21.02.2020

586

18

Спиваков в Красноярске: обоюдное счастье

15 февраля в Красноярске завершился организованный Краевой филармонией при поддержке проекта «Всероссийские филармонические сезоны» и компании РУСАЛ Фестиваль Владимира Спивакова с участием его легендарного оркестра «Виртуозы Москвы». Уставший, но счастливый маэстро поделился ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Красноярск

20.02.2020

2212

18

Иркутский цирк свернул продажу билетов на 22-24 февраля. Представления отменены

Иркутский цирк отменил намеченные на 22-24 февраля представления «Цирк на воде». Билеты нельзя приобрести ни на кассе, ни на сайте. Кассиры сообщают, что все, кто ранее купил билеты на эти даты, могут вернуть свои деньги. Руководство цирка никаких комментариев по этому поводу давать не хочет. ...

Источник: Babr24.com

Культура, Общество, Иркутск

20.02.2020

1552

22

В Братском районе начались театральные гастроли по проекту Фонда Андрея Чернышева «Театр дарит доброту»

Братский драматический театр открыл гастрольный тур в поселения района. Юные зрители увидят спектакль «Что такое этикет?» по пьесе московского режиссера Валерия Шевченко. По форме это интерактивный урок-клоунада, герои которого вместе с детьми в зале познают все премудрости этикета. Первые показы ...


Зыбынов Андреян

Семенов Сергей

Ракульцев Алексей

Снарский Александр

Абушеев Виктор

Воронов Денис

Тенигин Алексей

Синцова Ирина

Свердлов Владислав

Подпругина (Хорошая) Наталья