Уникальное послание из середины 19 века

В Ростове-на-Дону удалось расшифровать уникальное послание потомкам, написанное донскими казаками в середине 19 века

Из-за сложности работы к расшифровке старинного письма пришлось привлекать даже судебных экспертов.

Удивительную находку ростовские археологи нашли на развалинах часовни Покрова Пресвятой Богородицы. Она была возведена еще в 1866 году в память о донских казаках, погибших в войне с турками под Азовом. Исследуя завалы часовни, разрушенной в советские времена, краеведы наткнулись на заплесневевший от старости средних размеров сосуд. Оценили опытным глазом находку и решили не заниматься самодеятельностью, а привезли старинную, крепко закупоренную бутыль, экспертам. Откупорить его оказалось не просто.

Лишь спустя несколько часов, практически, ювелирной работы, экспертам удалось разрезать дно бутылки. В густом елее - церковном оливковом масле - находился пергаментный свиток с посланием к казакам-потомкам. Реставрационные работы длились круглосуточно. Эксперты спешили разгадать загадку к Пасхе.

ТАТЬЯНА ЖАКОВА, начальник Южного регионального центра судебной экспертизы: "Каждый наш объект связан с судьбой человека. А тут мы имели дело с судьбой целого поколения, целого народа".

В послании из 1867 года казаки призывают будущие поколения, молиться за упокой душ предков, положивших головы в войне с турками под Азовом. Экспертам-почерковедам и исследователям материалов письма еще предстоит кропотливая работа по восстановлению утраченной части текста. Они говорят, что выполнят ее с честью. Эта необычная экспертиза для них не просто профессиональный долг.

ВЕРА КАРИЕНКО, ведущий эксперт Южного регионального центра судебной экспертизы: "Эта экспертиза была настоящим пасхальным подарком для нас, экспертов, поскольку в истории копаться гораздо интересней, чем в криминале".

Послание, говорят историки, прольет новый свет на историю российского казачества периода 19 века. В тексте найденного пергамента специалисты надеются также найти подсказку о месте массового захоронения казаков, погибших при взятии турецкой крепости Азак-Тана, ныне город Азов. Местные власти приняли решение о реконструкции разрушенного Монастырского урочища, в фундамент которого будет также заложено послание донских казаков будущим поколениям.