Иван Аянитов

© Агентство национальных новостей

КультураМир

4761

09.02.2006, 14:24

В Германии выпустили книгу якутского писателя

В Германии выпущена книга народного писателя Якутии Ивана Гоголева – Кындыла «Третий глаз», сообщили в четверг в республиканском министерстве культуры и духовного развития.

Презентации книги с большим успехом прошли в библиотеках и учебных заведениях. В лицее имени Бертольда Брехта (Нюрнберг), Свободном университете имени Фридриха Александра (Берлин) состоялись чтения, встречи со школьниками, студентами и преподавателями.

В этих мероприятиях приняла участие дочь известного якутского поэта, драматурга и прозаика Анна Гоголева, которая рассказала немцам о Республике Саха, культуре ее народов и творчестве отца. Инициатива выпустить роман «Третий глаз» принадлежит немецким издателям Илдриму и Хельге Дагиели. К сожалению, они не смогли осуществить задуманное. Это удалось сделать продолжателям их дела – Марио Пшера и Джанин Дагиели. Именно они сейчас владеют издательством, которое специализируется на переводах на немецкий язык произведений тюркоязычных авторов.

Перевод с якутского осуществила Валерия Вейсер, оформлением обложки, дизайном и графикой книги занимались еще одна дочь Кындыла - художник Лена Гоголева и сам Марио Пшера. «Третий глаз» - это роман-поэма, который повествует о… трех жизнях одной души. Душа главной героини, дочери белого шамана, трижды воплощается в разных людях, она рождается в разных странах, в разное время, проходит разные испытания.

Через все произведение красной нитью проходит мысль: непреложный закон природы – помогать друг другу, любить и уважать ближнего своего. Автор устами своих героев утверждает: все религии и вероисповедания - ветви одного древа. Все мы дети одной семьи – человечества. Все три части романа, три жизни одной души объединяет мысль о необходимости взаимодействия, единения рода человеческого.

Герои произведения, пройдя мучительный, полный испытаний путь, приходят к истине, преодолевая свои темные, слабые стороны: неведение, заблуждения, страсти, неверные представления. И так они, освобождая светлые, солнечные стороны своего Я, преображают мир, делают его лучше. Когда душа горит светом в неустанной работе созидания, то и мир расцветает, начинает сиять всеми цветами радуги.

Иван Аянитов

© Агентство национальных новостей

КультураМир

4761

09.02.2006, 14:24

URL: https://babr24.com/?ADE=27760

Bytes: 2174 / 2174

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Другие статьи в рубрике "Культура"

Видео дня. «Долгая прогулка» дойдёт до России

Задача проста: иди или умри...

Филипп Марков

КультураРоссия

2487

03.07.2025

Новоявленные академики. Что не так с «Музыкальным сердцем театра»?

Сразу две громкие новости с разницей в два дня были пафосно озвучены пресс-службой (в ИМТ её функции выполняет отдел по работе со зрителями) Иркутского музыкального театра.

Филипп Марков

КультураИркутск

4451

02.07.2025

Бабродвиж в Улан-Удэ: арт-мастерская «Семейный артбук», программа «Семья. Лето. Парк» и выставка «Со-творчество с душой»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 3 по 9 июля жители и гости города смогут посетить выставки, мастер-классы и экскурсии.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

2076

02.07.2025

Видео дня. Первый, который изменил всё

Кого кричать будете, Петра или Ивана?.. Онлайн-кинотеатр Okko представил трейлер исторического сериала «Государь» производства Первого канала и кинокомпании «Глобус-фильм».

Филипп Марков

КультураРоссия

5150

02.07.2025

Женщина тысячелетия из советских крестьян. К 100‑летию Клары Лучко

В 1996 году в США ей присвоили титул «Женщина мира», а в 2000‑м в Великобритании – титул «Женщина тысячелетия». 1 июля кинематографический мир отмечает 100‑летие со дня рождения великой советской и российской киноактрисы, лауреата Сталинской премии, народной артистки СССР Клары Лучко.

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

12335

01.07.2025

Бабродвиж в Новосибирске: мастер-класс «Синельная фантазия», встреча «Под семейным зонтиком» и балет «Спящая красавица»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. Со 2 по 8 июля жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и экскурсии.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

4365

01.07.2025

Масочка для Дагаевой: как в Бурятии празднуют чужую победу

Артистка Буряад театра Рая Бадмаева получила премию жюри «Золотой маски» за яркое исполнение роли Мунхцэцэг в спектакле «Халхин гол. Тангариг». Министр культуры Бурятии Соёлма Дагаева назвала произошедшее настоящим триумфом.

Виктор Кулагин

КультураПолитикаБурятия

6462

01.07.2025

Бабродвиж в Иркутске: мастер-класс «Лепная ваза», выставка «Сценические действия» и лекция «Прогулки с динозаврами»

Бабр снова предлагает читателям окунуться в мир культурных развлечений. С 1 по 7 июля у иркутян есть возможность посетить лекции, спектакли и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

6941

30.06.2025

Итоги викторины «Томские водохранилища»

Весь июнь в телеграм-канале «Томск. Бабр. Дальше некуда» проходила викторина, посвящённая томским водохранилищам. Где-то вопросы были просто об интересных фактах по теме, а где-то нужно было дать название уникального комплекса водоёмов. Всего за месяц было опубликовано четыре поста с вопросами.

Адриан Орлов

КультураИсторияТомск

3553

29.06.2025

Бабродвиж в Красноярске: занятие «Что живёт на глубине?», мастер-класс «Роспись сумок-шопперов» и спектакль «Ясон и Медея»

Бабр представляет список мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 28 июня по 4 июля жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

8879

27.06.2025

Видео дня. Нашумевшая «Прости, детка»

Горько-сладкий, трогательный и смешной... Независимая кинодистрибуционная компания «Экспонента Фильм» представила дублированный трейлер франко-испано-американской комедийной драмы «Прости, детка».

Филипп Марков

КультураРоссия

7459

27.06.2025

Видео дня. Няня-яга Светлана Ходченкова

Как меня только дети ни называли, когда я их в печь сажала... Компания «НМГ Кинопрокат» представила тизер-трейлер семейной фэнтезийной комедии «Яга на нашу голову», премьера которой запланирована на осень.

Филипп Марков

КультураРоссия

8724

26.06.2025

Лица Сибири

Давыдова Наталья

Бызов Анатолий

Цыбиков Батор

Батоев Биликто (Биликто-лама)

Баталин Антон

Головных Иван

Крючков Андрей

Микова Татьяна

Жакова Ольга

Круглов Виктор